Rzeki Polski

Mała Panew

Długość132 km
Powierzchnia dorzecza2132 km²
Średni przepływ11 m³/s
ŹródłoKoziegłowy
Uchodzi doOdry

Malapane, Malá Pěna i Małapanew – warianty nazwy

Niemiecka nazwa rzeki to Malapane, czeska Malá Pěna, a rosyjska i ukraińska Мала-Панев. Notuje się ponadto przestarzały rosyjski wariant Малапанев oraz polską formę Małapiana, podawaną obok nazwy Mała Panew.

W szóstym tomie „Słownika geograficznego Królestwa Polskiego”, obejmującym hasła od Malczyc do Netreby i wydanym w Warszawie w 1885 roku, rzeka została opisana pod hasłem Małapanew; opis zajmuje tam stronę 28.

Niemiecką nazwę Malapane, taką samą jak nazwa rzeki, nosi także miasto Ozimek.

Pierwotnie Ozimek nosił nazwę po rzece: najpierw Mał(a)pądew, następnie Małpanew (od tej formy pochodzi niemieckie Malapane) oraz Mała Panew. Walenty Roździeński w poemacie „Officina ferraria” z 1612 roku wspomniał o rzece Małpadwi, płynącej od granic polskich do Odry, i odnotował, że wszystkie kuźnice na tej rzece nazywano w jego czasach małpadewskimi. Rzekę opisano również w czwartym wydaniu encyklopedii „Meyers Konversations-Lexikon”, wydawanym w latach 1885–1890.

Źródła na polu między trzema wsiami

Rzeka bierze początek nieopodal Koziegłów, na polu rozciągającym się pomiędzy trzema wsiami: Markowicami, Rzeniszowem i Krusinem. Jako miejsce źródła wskazuje się niekiedy okolice Krusina w gminie miejsko-wiejskiej Koziegłowy, w sąsiedztwie Myszkowa. Zwraca się przy tym uwagę na bliskość innego źródliska: około czterech kilometrów stamtąd znajduje się źródło Brynicy.

Jeden z opisów określa położenie źródeł względem Woźnik: rzeka zaczyna się na południowy wschód od tego miasta.

Początkowy odcinek biegu leży jeszcze na Wyżynie Śląskiej, natomiast pozostała, większa część trasy mieści się już w granicach Równiny Opolskiej.

Bieg ku Odrze i rozbieżności co do ujścia

W górnej połowie biegu rzeka płynie przede wszystkim na zachód, a w dolnej skręca na północny zachód; ogólny kierunek rzeki bywa też zbiorczo określany jako północno-zachodni. Po drodze przecina rozległe kompleksy leśne.

Równina Opolska (318.57), obejmująca przeważającą część biegu rzeki, jest najdalej wysuniętym na wschód mezoregionem Niziny Śląskiej i zajmuje około 2600 km². Największym z wyróżnianych w niej mikroregionów jest Obniżenie Małej Panwi. Źródło rzeki ma współrzędne 50°33′43″N 19°09′28″E, a jej ujście – 50°43′07″N 17°52′43″E.

Ujście znajduje się na wysokości 147 m n.p.m., już na Nizinie Śląskiej. Samo jego położenie opisywane jest jednak różnie. Według jednego ujęcia leży ono w północnej części Opola, na terenie dawnej wsi Czarnowąsy; według innego – na pograniczu Opola i gminy Dobrzeń Wielki, a według jeszcze innego – w okolicach wsi Czarnowąsy, położonej na północny wschód od miasta. Niekiedy zaznacza się przy tym, że Czarnowąsy weszły ostatecznie w skład Opola.

Czarnowąsy, w pobliżu których rzeka kończy bieg, leżą nad jej brzegiem w Pradolinie Wrocławskiej, 7 km na północny wschód od centrum Opola. Do 1 stycznia 2017 roku, kiedy wraz z obrębem ewidencyjnym włączono je do miasta, były wsią w gminie Dobrzeń Wielki w powiecie opolskim; obecnie stanowią jednostkę urbanistyczną w północnej części Opola.

Dwa województwa, sześć powiatów

Cała trasa rzeki dzieli się między dwa województwa: śląskie i opolskie.

Wyliczenie jednostek, przez które rzeka przepływa, obejmuje powiaty myszkowski, lubliniecki, tarnogórski, strzelecki, oleski i opolski oraz miasto na prawach powiatu Opole.

Miejscowości i przeprawy nad rzeką

Poniżej źródeł rzeka płynie przez Zieloną oraz Kalety i przez obszar gminy Tworóg, a potem przez Lubliniec-Kokotek. Dalej na jej trasie leżą Krupski Młyn i Zawadzkie, następnie Kolonowskie, Ozimek oraz Turawa. Wśród miejscowości położonych nad rzeką wymieniane są także Jedlice i Staniszcze Małe.

Za największe ośrodki nad rzeką uważa się Ozimek, Zawadzkie i Kalety. Ich niemieckie nazwy to odpowiednio Malapane, Zawadzki oraz Kalet; niemiecka nazwa Kolonowskiego brzmi Colonnowska, a Krupskiego Młyna – Kruppamühle.

W Krupskim Młynie, otoczonym rozległymi lasami sosnowymi, rzeka płynie meandrującym korytem przez samą wieś i przyjmuje tu Ligancję. Nazwa miejscowości pochodzi od nazwiska młynarza Krupy, którego młyn zbożowy miał stać nad Małą Panwią w pobliżu dzisiejszego centrum wsi; młynarz Wacław Krupa został odnotowany w 1640 roku w księdze chrztów i ślubów parafii Wielowieś. Gmina Krupski Młyn, której lesistość wynosi 85,9%, jest jedną z trzech najbardziej zalesionych gmin w Polsce.

Wieś Staniszcze Małe w gminie Kolonowskie w powiecie strzeleckim leży na lewym, czyli południowym, brzegu rzeki, 30 km na wschód od Opola. Ozimek znajduje się 10 km od kompleksu jezior turawskich. Rzeka przepływa przez Jedlice w gminie Ozimek i w ich pobliżu wpada do Jeziora Turawskiego; w Jedlicach krzyżują się turystyczne szlaki rowerowe, prowadzące przede wszystkim dookoła tego jeziora.

Rzekę przecina też linia kolejowa: nad korytem przerzucony jest most linii nr 301.

Żelazny most wiszący w Ozimku

W Ozimku rzekę przecina most wiszący zbudowany w latach 1825–1827 według projektu Karla Schotteliusa, królewskiego inspektora hutniczego, i wykonany przez miejscową Hutę Małapanew. Do użytku oddano go 12 września 1827 roku. Jest to najstarszy żelazny most wiszący w Europie kontynentalnej, a przy uwzględnieniu kryterium, że jest to most łańcuchowy wykonany w całości z żelaza, uznaje się go za najstarszy zachowany most tego rodzaju na świecie. Najstarszym istniejącym żelaznym mostem wiszącym jest natomiast most nad cieśniną Menai w Walii, wzniesiony w latach 1819–1826, lecz zawieszony na kamiennych pylonach. Most w Ozimku jest jednoprzęsłowy, ma 31,5 m długości i 6,6 m szerokości.

Według kroniki huty podczas próby nośności na most wpędzono najpierw stado bydła, a potem szybko przejechał po nim obciążony wóz. Konstruktor obliczył nośność na 60 cetnarów, czyli około 3 ton, tymczasem most znosił obciążenie pięciokrotnie większe. Na jego budowę zużyto prawie 57 ton odlewów żeliwnych (podawana jest też wartość 60 ton) i ponad 14 ton stali. W 1830 roku most uszkodziła powódź, po czym naprawiono go i wzmocniono. W 1854 roku drewniane poprzecznice pomostu zastąpiono stalowymi, dzięki czemu most przetrwał później wiele powodzi, a w 1889 roku zmieniono zakotwienia łańcuchów i ich fundamenty.

Do 1938 roku most służył ogólnemu ruchowi na trasie z Ozimka do Zawadzkiego. W 1945 roku ponownie ucierpiał, gdy próbował po nim przejechać radziecki czołg. Podczas ofensywy wojsk radzieckich w tym samym roku okolice Ozimka i Jeziora Turawskiego stały się najważniejszą częścią zewnętrznej linii obronnej twierdzy Opole, tak zwanym ryglem. Później, aż do 2010 roku, most znajdował się na terenie huty i był użytkowany jako wewnętrzna przeprawa dla pieszych.

Gruntowną renowację rozpoczęto w lipcu 2009 roku: most rozebrano, odnowiono i ponownie złożono, a konstrukcję wzmocniono stalowymi linami; wykonano też nową kładkę dla pieszych i oświetlenie. We wrześniu 2010 roku most ponownie udostępniono jako atrakcję turystyczną miasta; obecnie służy wyłącznie ruchowi pieszemu. Jest wpisany do rejestru zabytków pod numerem A-1940/69 z 30 stycznia 1969 roku, a w marcu 2017 roku wpisano go na listę pomników historii.

Lublinica, Stoła, Ligancja i pozostałe dopływy

Za najważniejsze dopływy uznaje się trzy cieki: Lublinicę, Stołę oraz Ligancję. Rozkładają się one nierówno na oba brzegi – Stoła uchodzi do rzeki z lewej strony, Lublinica zasila ją z prawej, natomiast Ligancja według jednych źródeł jest dopływem prawobrzeżnym, według innych lewobrzeżnym.

Niemiecka nazwa Lublinicy to Lublinitzer Wasser, a Stoły – Stollenwasser (obok formy Stola).

Jedno z zestawień podaje szerszą listę głównych dopływów, liczącą pięć pozycji: oprócz Lublinicy, Stoły i Libawy znalazły się na niej dwa cieki zapisane cyrylicą jako Хшонстава i Лесница.

Długość i przebieg dopływów

Lublinica, do 1961 roku nazywana Lubliniecką Strugą lub Lubliniczanką, jest prawobrzeżnym dopływem o długości 28,22 km. Bierze początek w pobliżu wsi Sadów, płynie przez Śródmieście Lublińca i uchodzi do Małej Panwi w Zawadzkiem, na wysokości około 202 m n.p.m.

Lewobrzeżna Stoła ma około 25 km długości, a powierzchnię jej zlewni podaje się różnie: 237 km² albo 337 km². Po Małej Panwi jest drugą co do wielkości rzeką powiatu tarnogórskiego. Wypływa w Bobrownikach Śląskich, dzielnicy Tarnowskich Gór, częściowo krytym korytem dociera do Lasowic, opływa miasto, przepływając przez Sowice i Strzybnicę, a następnie przez Boruszowice, Brynek, Tworóg oraz Koty płynie do Potępy, gdzie uchodzi do Małej Panwi. Ze względu na obfitość ryb aż do końca XVI wieku nazywano ją Rybną; obecną nazwę zatwierdzono urzędowo w 1951 roku w miejsce niemieckich form Stola i Stollenwasser.

Ligancja, znana też pod nazwami Piła, Leguncja, Potok Świniowicki i Ligendzie (niem. Piela, Pielagraben, Liganzie-Graben), jest strugą o długości 14,64 km, po Małej Panwi i Stole trzecim co do wielkości ciekiem gminy Tworóg. Wypływa nieopodal Kopienicy, przepływa przez Wojskę i Świniowice, a do Małej Panwi uchodzi w Krupskim Młynie, na wysokości 225 m n.p.m.

Prawobrzeżna Bziniczka, zwana też Brzyniczką, to potok o długości 19,75 km. Wypływa w okolicach Gwoździan, na wysokości około 270 m n.p.m., i płynie najpierw w województwie śląskim, a potem w opolskim, przeważnie wśród lasów, uregulowanym korytem o szerokości 2–3 m. Na zachód od Pluder opuszcza gminę Dobrodzień; w gminie Kolonowskie jej koryto ma przebieg zbliżony do naturalnego i średnio 3 m szerokości, a wokół potoku utworzono tam zespół przyrodniczo-krajobrazowy „Nad Bziniczką”. Do Małej Panwi uchodzi w Kolonowskiem, na wysokości 190 m n.p.m. Nazwę od potoku wzięła wieś Bzinica Stara, przez którą przepływa.

Libawa ma 23,33 km długości, a jej zlewnia zajmuje 102,50 km². Jej źródło leży w Borach Stobrawskich, na wysokości 271 m n.p.m. Do 1939 roku rzeka była prawym dopływem Małej Panwi; dziś wpada do Jeziora Turawskiego w pobliżu Dylaków, na wysokości 175 m n.p.m. Po drodze zasila liczne stawy w Biestrzynniku i Zębowicach.

Jezioro Turawskie

W dolnej części biegu, na odcinku rozciągającym się między Ozimkiem a Turawą, rzekę spiętrzono. Powstał tam zbiornik retencyjny znany jako Jezioro Turawskie, zasilany właśnie wodami tej rzeki; prace nad nim ukończono w 1939 roku.

Budowę prowadzono w latach 1933–1939; zbiornik, powstały jako Turawa-Stausee, miał umożliwić regulowanie stanu wody na Odrze i służyć rekreacji. W związku z inwestycją zlikwidowano Zamoście (niem. Hinterbrueck), Krzyślinę (niem. Krysline) wraz z przysiółkiem Łuk oraz Pustków, przysiółek Szczedrzyka. Przesiedlono kilkadziesiąt rodzin, które otrzymały odszkodowania pieniężne lub domy zastępcze w Ligocie Turawskiej.

Zmieniała się również nazwa zbiornika. Według jednego z opisów pierwotnie nosił on niemiecką nazwę Hitlersee, a miejscowo nazywano go Hitleszy.

Zbiornik, nazywany też Turawskim Zbiornikiem Wodnym, zajmuje powierzchnię 21 km², a jego pojemność maksymalna wynosi 107,6 mln m³. Zapora ma 13 m wysokości; średnia głębokość akwenu to 5 m, a największa sięga 13 m. Zachodni brzeg tworzy tama zaporowa o długości przekraczającej 6 km.

Na brzegu północnym i południowym ciągną się plaże otoczone lasami sosnowymi oraz promenada spacerowa, a wokół jeziora działa kilkadziesiąt ośrodków wypoczynkowych, hoteli i kempingów. Akwen przyciąga żeglarzy, kitesurferów i wędkarzy, a zimą także bojerowców i narciarzy biegowych. Na południe od zbiornika leżą jeziora Średnie i Małe, powstałe w miejscach, z których pozyskiwano żwir na budowę zapory.

Ostoje ptaków nad Jeziorem Turawskim

Jezioro Turawskie wraz z najbliższymi okolicami – łącznie 2125 ha na terenie gminy Turawa – tworzy obszar specjalnej ochrony ptaków Natura 2000 „Zbiornik Turawa” (PLB160004), ustanowiony rozporządzeniem Ministra Środowiska z 27 października 2008 roku. Stwierdzono w nim 86 gatunków ptaków objętych dyrektywą ptasią, z których 8 stanowi przedmiot ochrony. Całe jezioro leży ponadto w Obszarze Chronionego Krajobrazu Lasy Stobrawsko-Turawskie.

Jezioro należy do najważniejszych na Opolszczyźnie miejsc postoju ptaków migrujących: wiosną i jesienią zatrzymują się tu wielotysięczne stada blaszkodziobych i siewkowych. Na jeziorze odnotowano wiele rzadkich, a nawet pierwszych w kraju stwierdzeń gatunków, takich jak brodziec żółtonogi czy biegus wielki. Spośród ptaków lęgowych szczególną ochroną objęto populacje perkoza zausznika, rybitwy czarnej i rybitwy białowąsej. Wschodni brzeg jeziora pozostaje dziki i opanowany przez ptactwo.

Do ostoi ptactwa wędrownego zaliczono także obszar u ujścia Małej Panwi do zbiornika, w pobliżu Jedlic; odwiedzają go ornitolodzy. Na piaszczystych łachach gniazdują tam m.in. kszyki, zimorodki, cyranki, płaskonosy, bączki, brodźce krwawodziobe, pliszki cytrynowe i rybitwy białowąse, a ptaki wędrowne zatrzymują się w tym miejscu na odpoczynek. Obserwowano tu również ostrygojada, terekię, brodźca pławnego, płatkonoga szydłodziobego, wydrzyka tęposternego i wydrzyka długosternego, rybitwę białoskrzydłą, mewę trójpalczastą oraz gęsi zbożowe.

Sześć elektrowni wodnych

Wykaz elektrowni wodnych na Małej Panwi obejmuje sześć obiektów o bardzo zróżnicowanej mocy. Największa pracuje w Turawie i ma moc 1,8 MW, a druga w kolejności, przypisana Osowcowi i Węgrom, dysponuje mocą 960 kW.

Pozostałe cztery to obiekty wyraźnie mniejsze. W Kolonowskiem moc wynosi 222 kW, w Kolanowicach 130 kW, w Luboszycach 55 kW, a w Żędowicach, gdzie działa najmniejsza elektrownia z całej grupy, 48,5 kW.

Elektrowni wodnej działającej na odpływie z Jeziora Turawskiego przypisuje się moc 1,2 MW, mniejszą od wartości 1,8 MW podawanej dla Turawy. Opisy nie precyzują, czy obie wartości odnoszą się do tego samego obiektu.

Przepływ, wahania stanów i klasy czystości

Rzeka ma meandrujące koryto, a jej dno na przeważającej długości jest piaszczyste. W pobliżu ujścia średni przepływ wynosi 11 m³/s, a maksymalna amplituda wahań poziomu wody w dolnym biegu sięga 3,0 m.

Średni roczny przepływ w rejonie Jeziora Turawskiego określa się na 9 m³/s, wobec 11 m³/s przy ujściu. Powierzchnię dorzecza podaje się jako 2132 km²; spotyka się też wartość 2,1 tys. km².

Ocena czystości wód nie jest jednolita na całej trasie. Wody źródliskowe zaliczano do III klasy czystości, natomiast poniżej Jeziora Turawskiego rzeka bywała klasyfikowana nawet o stopień lepiej, jako drugoklasowa.

Najsłabiej wypadał odcinek środkowy: na trasie od Kalet po Ozimek zanieczyszczenie uznawano za tak duże, że tamtejsze wody zaliczano do pozaklasowych. W ogólnej ocenie rzeka określana jest jako ciek średnio zanieczyszczony.

Mała Panew jest jedną z kilku rzek w Polsce, w których wykazano przekroczenia norm zawartości talu; takie same przekroczenia stwierdzono w jej lewym dopływie, Stole. Wody Stoły są przy tym zasolone, ich stan ekologiczny w latach 2015–2016 oceniono jako słaby (IV klasa jakości), a w przeszłości uznawano je nawet za pozaklasowe.

Płoć, leszcz i szczupak – rzeka wędkarska

Mimo zastrzeżeń co do czystości wód rzeka pozostaje dość interesująca dla wędkarzy. Decyduje o tym liczebność ryb: wymienia się duże pogłowie płoci i leszcza, a spośród drapieżników – szczupaka.

Wędkarzy przyciąga także Jezioro Turawskie, leżące na biegu rzeki i znane jako łowisko sandacza.

Dłubanka ze Staniszcz Małych i naczynie z Turowej

W czerwcu 2014 roku w korycie rzeki, na wysokości Staniszcz Małych, natrafiono na starą dłubankę. Miała niespełna 3,7 m długości.

Wiek znaleziska ustaliły późniejsze badania. Datowanie radiowęglowe (metoda C14) wskazało na połowę XVIII wieku; okazało się też, że czółno wydrążono z pojedynczego pnia dębu.

Zabytek przeszedł następnie konserwację w Muzeum Archeologicznym w Biskupinie, po czym powrócił do lokalnej izby muzealnej w Kolonowskiem.

Z terenów nad rzeką pochodzi też znalezisko znacznie starsze: naczynie zasobowe kultury przeworskiej, datowane na IV–V wiek, odkryte w 1937 roku w Turowej.

Huta Małapanew i hutnictwo w dolinie

Na lewym brzegu rzeki w Ozimku, między Krasiejowem a Schodnią, znajduje się Huta Małapanew – najstarsza działająca huta w Polsce. Po zakończeniu drugiej wojny śląskiej król pruski Fryderyk II Wielki przystąpił do zabezpieczania miejsc produkcji amunicji, a pod budowę hut żelaza poszukiwano wielu lokalizacji. Uwagę zwrócił wtedy m.in. młyn nad rzeką, położony w miejscu z dostępem do drewna potrzebnego do wytapiania żelaza, i później odkupiony od gospodarza o nazwisku Ozimek; nazwisko to przeszło z czasem na osiedle przemysłowe wyrosłe przy hucie. Rozkaz budowy pieca do odlewania kul potwierdzono podpisem w Poczdamie 1 marca 1753 roku, w 1754 roku ruszył pierwszy wielki piec, a w 1763 roku zakład wytwarzał 2000 ton szlifowanych kul armatnich, granatów i kartaczy.

Od 1781 roku w hucie pracował Ephraim Ludwig Gottfried Abt, wymieniany najpierw jako mistrz, a później jako jej zarządca; sam określał zakład jako „matkę śląskich hut”. Za jego zarządu, w 1789 roku, przeprowadzono tu pierwsze udane próby wytopu żelaza z użyciem koksu. W latach 70. XX wieku huta zatrudniała 7 tysięcy pracowników. Dzieje zakładu i hutnictwa w dolinie przybliża Muzeum Hutnictwa Doliny Małej Panwi w Ozimku. Placówka powstała w grudniu 2012 roku, ma siedzibę w budynku biurowym huty i jest prowadzona przez Stowarzyszenie Dolina Małej Panwi; w jej zbiorach znajdują się m.in. żeliwne wyroby użytkowe i artystyczne, modele mostów wytwarzanych w hucie oraz kule armatnie i bagnety.

Z hutą w Ozimku wiąże się również powstanie leżących nad rzeką Jedlic; ich założenie datuje się na 1775 rok. Do wojewódzkiego rejestru zabytków wpisano tamtejsze pozostałości osiedla hutniczego i huty z XVIII–XIX wieku, w tym kanał roboczy z Małej Panwi, budynek huty z 1805 roku, dziś pełniący funkcję magazynu, oraz dwór „Beatka” z 1780 roku. W 1960 roku w Jedlicach, na terenie starych, XIX-wiecznych zabudowań walcowni cynku, powstała huta szkła.

Rzeki powiązane

Mała Panew uchodzi do Odry.

Opracowano na podstawie artykułu Mała Panew w polskiej Wikipedii oraz odpowiadających mu artykułów w Wikipedii niemieckiej, angielskiej, czeskiej, rosyjskiej, ukraińskiej; wykorzystano także artykuły: Jezioro Turawskie, Lublinica, Stoła, Piła (struga), Bziniczka, Libawa (rzeka), Równina Opolska, Czarnowąsy, Krupski Młyn, Staniszcze Małe, Jedlice (województwo opolskie), Ozimek, Huta Małapanew, Most wiszący w Ozimku, Muzeum Hutnictwa Doliny Małej Panwi w Ozimku (licencja CC BY-SA 4.0); dane liczbowe: Wikidane / infoboks polskiej Wikipedii. Pozostałe rzeki: spis rzek Polski.

Rzeki Polski › Mała Panew

Serwis informacyjny o rzekach Polski. Dane liczbowe pochodzą z Wikidanych oraz infoboksów polskiej Wikipedii. Opisy opracowano na podstawie artykułów Wikipedii w wersji polskiej i w innych wersjach językowych, udostępnionych na licencji CC BY-SA 4.0. Teksty serwisu są dostępne na tej samej licencji.

Strona odtworzona w 2026 roku pod dawnym adresem serwisu, aby odsyłacze prowadzące tu z innych witryn nadal działały. Nie jest powiązana z pierwotnym autorem serwisu.

RzekiPolski.info